Wie digitalisiert man einen alten Stromlaufplan in EPLAN?

Einen alten Stromlaufplan in EPLAN zu digitalisieren bedeutet, handgezeichnete oder gedruckte Schaltpläne in eine strukturierte, bearbeitbare eCAD-Dokumentation zu überführen. Das gelingt am zuverlässigsten, wenn man den Ausgangsdokumenten zunächst eine klare Struktur gibt, die Bauteile und Betriebsmittelkennzeichen sorgfältig prüft und die Eingabe in EPLAN Electric P8 systematisch vornimmt. Die folgenden Abschnitte beantworten die wichtigsten Fragen rund um diesen Prozess.

Welche Voraussetzungen braucht man für die Digitalisierung in EPLAN?

Für die Digitalisierung eines alten Stromlaufplans in EPLAN braucht man eine lizenzierte Version von EPLAN Electric P8, eine gepflegte Artikeldatenbank mit den verwendeten Betriebsmitteln sowie lesbare Vorlagedokumente. Ohne vollständige Stammdaten lässt sich kein konsistentes Schaltplanprojekt aufbauen, da EPLAN stark auf datenbankgestützte Symbolik und Betriebsmittelinformationen setzt.

Konkret sollten folgende Voraussetzungen erfüllt sein, bevor man mit der Übertragung beginnt:

EPLAN Electric P8 in einer aktuellen Version, idealerweise mit Zugang zum EPLAN Data Portal für Artikelstammdaten
Vollständige Originaldokumente des alten Stromlaufplans, ob Papier, PDF oder Scan, in ausreichender Auflösung (mindestens 300 dpi bei Scans)
Betriebsmittelkennzeichen und Stücklisten des Originals, um Bauteilreferenzen korrekt zu übernehmen
Normenkenntnis, insbesondere DIN EN 61346 bzw. IEC 81346 für die Strukturierung von Betriebsmittelkennzeichen
Projektvorlage in EPLAN, die Zeichnungsrahmen, Schriftfelder und Seitenstruktur bereits enthält

Wer mit EPLAN-Stammdaten arbeitet, die bereits auf das eigene Unternehmen abgestimmt sind, spart beim Digitalisieren erheblich Zeit, weil Symbole, Makros und Artikelverknüpfungen nicht von Grund auf neu angelegt werden müssen.

Wie bereitet man einen alten Stromlaufplan für EPLAN vor?

Vor der eigentlichen Eingabe in EPLAN sollte der alte Stromlaufplan systematisch aufbereitet werden: Seiten nummerieren, Betriebsmittelkennzeichen prüfen, unklare Leitungsführungen klären und fehlende Typbezeichnungen nachrecherchieren. Diese Vorbereitungsphase entscheidet maßgeblich darüber, wie sauber und fehlerfrei die spätere digitale Dokumentation wird.

Ein bewährtes Vorgehen in der Praxis sieht so aus:

Scannen oder fotografieren: Papieroriginale hochauflösend digitalisieren und als Referenzdatei ablegen, damit während der Eingabe jederzeit nachgeschaut werden kann.
Struktur analysieren: Seitenaufbau, Stromkreisnummern und Blattaufteilung des Originals verstehen, bevor man die EPLAN-Projektstruktur anlegt.
Betriebsmittel inventarisieren: Alle verwendeten Komponenten auflisten und deren aktuelle Artikelnummern oder Nachfolgetypen recherchieren, da ältere Bauteile häufig nicht mehr im EPLAN Data Portal verfügbar sind.
Unklarheiten vorab klären: Unleserliche Beschriftungen, fehlende Klemmenbezeichnungen oder widersprüchliche Leitungsfarben vor der Eingabe klären, nicht währenddessen.
Projektvorlage vorbereiten: In EPLAN ein neues Projekt auf Basis einer geeigneten Vorlage anlegen und Schriftfeld sowie Zeichnungsrahmen konfigurieren.

Wie überträgt man Schaltplaninhalte korrekt in EPLAN?

Schaltplaninhalte werden in EPLAN korrekt übertragen, indem man seitenweise vorgeht, normgerechte Symbole aus der EPLAN-Bibliothek verwendet und Betriebsmittelkennzeichen konsequent nach dem Originaldokument vergibt. Wichtig ist, Potenziale und Querverweise direkt beim Zeichnen zu setzen, damit EPLAN die Konsistenzprüfung automatisch übernehmen kann.

Folgende Grundsätze helfen dabei, die Übertragung strukturiert durchzuführen:

Seite für Seite, Stromkreis für Stromkreis: Nicht springen, sondern linear vorgehen, um Querverweise nicht zu verlieren.
Symbole aus der Bibliothek nutzen: Keine Freihandgrafiken, sondern ausschließlich normgerechte EPLAN-Symbole verwenden, damit Reports und Stücklisten korrekt generiert werden.
Potenziale konsequent benennen: Spannungsebenen und Potenzialbezeichnungen aus dem Original übernehmen und in EPLAN als Potenziale definieren, nicht als einfache Verbindungslinien.
Klemmen und Stecker als Objekte anlegen: Klemmenleisten und Steckverbinder als eigene EPLAN-Objekte erfassen, damit automatisch Klemmenpläne und Kabellisten entstehen.
Querverweise sofort setzen: Seitenübergreifende Verbindungen direkt als Querverweis in EPLAN abbilden, nicht als Textnotiz.

Wer während der Übertragung Makros für wiederkehrende Schaltungsteile anlegt, beschleunigt nicht nur das aktuelle Projekt, sondern schafft gleichzeitig eine Grundlage für zukünftige Schaltpläne.

Was sind typische Fehler beim Digitalisieren alter Stromlaufpläne?

Typische Fehler beim Digitalisieren alter Stromlaufpläne sind doppelte Betriebsmittelkennzeichen, fehlende Potenzialverknüpfungen, nicht normgerechte Symbole und das unkritische Übernehmen von Fehlern aus dem Original. Wer diese Stolperstellen kennt, kann sie gezielt vermeiden und spart sich aufwendige Korrekturen am Ende.

Die häufigsten Fehlerquellen in der Praxis:

Doppelte Betriebsmittelkennzeichen: Alte Pläne enthalten oft Kennzeichen, die mehrfach vergeben wurden. EPLAN meldet das als Fehler, aber nur, wenn man die Konsistenzprüfung aktiv nutzt.
Falsch abgebildete Leitungsfarben und Querschnitte: Diese Informationen werden im Original oft als Text vermerkt und beim Digitalisieren schlicht vergessen.
Fehlende oder falsche Artikelverknüpfungen: Symbole ohne hinterlegten Artikel liefern keine auswertbare Stückliste. Jedes Bauteil braucht einen Artikeldatensatz.
Potenziale als Linien statt als Objekte: Verbindungslinien ohne Potenzialzuweisung unterbrechen die automatische Netzanalyse von EPLAN.
Fehler aus dem Original unkritisch übernehmen: Alte Pläne spiegeln manchmal den tatsächlichen Anlagenzustand nicht mehr korrekt wider. Vor der Digitalisierung sollte geprüft werden, ob der Plan mit der realen Anlage übereinstimmt.

Welche EPLAN-Funktionen erleichtern die Nachbearbeitung digitalisierter Pläne?

Für die Nachbearbeitung digitalisierter Pläne bietet EPLAN Electric P8 vor allem die Konsistenzprüfung, den Makro-Manager, die automatische Berichterstellung sowie die Möglichkeit zur Revision und Änderungsverfolgung. Diese Funktionen machen aus einer rohen Übertragung ein vollständig auswertbares Engineering-Dokument.

Besonders nützlich in der Praxis sind:

Konsistenzprüfung (ERC): Der Electrical Rules Check findet doppelte Kennzeichen, offene Klemmen und fehlende Artikelverknüpfungen automatisch.
Automatische Berichterstellung: Stücklisten, Klemmenpläne, Kabellisten und Gerätezusammenstellungen werden auf Knopfdruck generiert und zeigen sofort, ob die Digitalisierung vollständig ist.
Makro-Manager: Wiederkehrende Schaltungsteile lassen sich als Makros speichern und bei Bedarf wiederverwenden oder nachträglich global anpassen.
Revisionsmanagement: Änderungen gegenüber dem Originalplan lassen sich dokumentieren und nachvollziehbar kennzeichnen.
Übersetzungs- und Mehrsprachfunktion: Für international eingesetzte Anlagen können Beschriftungen direkt in EPLAN mehrsprachig hinterlegt werden.

Die Pflege von eCAD-Stammdaten im Vorfeld zahlt sich hier besonders aus, weil gut strukturierte Artikeldatenbanken und Symbolbibliotheken die Nachbearbeitung erheblich verkürzen.

Wann lohnt es sich, einen Stromlaufplan extern digitalisieren zu lassen?

Es lohnt sich, einen Stromlaufplan extern digitalisieren zu lassen, wenn intern keine EPLAN-Lizenz vorhanden ist, der Umfang der Dokumentation die eigenen Kapazitäten übersteigt oder wenn die Qualität der Originaldokumente so schlecht ist, dass fundiertes Fachwissen für die Interpretation nötig ist. In diesen Fällen überwiegt der externe Nutzen den Aufwand einer internen Lösung deutlich.

Konkrete Situationen, in denen eine externe Vergabe sinnvoll ist:

Der Betrieb verfügt über keine eigene CAE-Software oder kein ausgebildetes EPLAN-Personal.
Es handelt sich um einen einmaligen Bedarf, für den eine Lizenzinvestition wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre.
Die Originalpläne sind unvollständig, beschädigt oder in einem veralteten Format, das spezifische Erfahrung in der Rekonstruktion erfordert.
Die Digitalisierung soll mit einer gleichzeitigen Aktualisierung auf aktuelle Normen verbunden werden.
Ein enger Zeitrahmen macht paralleles internes Arbeiten unmöglich.

Wer die Digitalisierung nach außen gibt, sollte darauf achten, dass der Dienstleister Zugang zu aktuellen Artikelstammdaten hat und die Ergebnisse in einem Format liefert, das intern weiterbearbeitet werden kann.

Wie KSV bei der Digitalisierung von Stromlaufplänen unterstützt

Wir bei KSV übernehmen die Digitalisierung und Aufbereitung alter Stromlaufpläne als Teil unserer Engineering-Dienstleistungen im Bereich Steuerungs- und Automatisierungstechnik. Dabei bringen wir über 45 Jahre Erfahrung in der Elektrokonstruktion mit und arbeiten mit EPLAN Electric P8 auf einem professionellen Niveau, das weit über die reine Übertragung hinausgeht.

Unser Leistungsumfang im Bereich Schaltplan-Digitalisierung umfasst:

Analyse und Bewertung des Ausgangsmaterials, einschließlich Abgleich mit dem tatsächlichen Anlagenzustand
Normgerechte Übertragung in EPLAN Electric P8 mit vollständiger Artikelverknüpfung und Stückliste
Pflege und Aufbau von EPLAN-Stammdaten, die langfristig im eigenen Unternehmen genutzt werden können
Aktualisierung auf geltende Normen und Integration in bestehende Dokumentationsstrukturen
Übergabe als vollständig auswertbares EPLAN-Projekt inklusive Klemmenplänen, Kabellisten und Gerätezusammenstellungen

Sprechen Sie uns an, wenn Sie alte Schaltpläne digitalisieren oder Ihre Elektrodokumentation modernisieren möchten. Wir analysieren Ihren Bedarf und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen eine Lösung, die zu Ihrer Anlage und Ihrem Betrieb passt.